Сообщение Первого канала по поводу скандальной утечки цитирует «Дождь»: «Мы с сожалением сообщаем, что один из наших сотрудников, не имея злого умысла, нарушил строгие протоколы безопасности, допустив преступную халатность при исполнении должностных обязанностей. Вследствие этого файл попал в сеть».

 

Телеканал принес извинения Hartswood Films, BBC Worldwide и фанатам «Шерлока» по всему миру.

 

Компания BBC Worldwide, в свою очередь, заявила, что будет работать совместно с Первым каналом по ужесточению процедур безопасности для исключения подобных рисков в будущем. Она поблагодарила телеканал за надлежащим образом проведенное оперативное расследование и добавила, что считает «тему закрытой».

 

Заключительный, третий эпизод четвертого сезона сериала под названием «Последнее дело» (The Final Problem) в русскоязычной озвучке Первого канала и без его логотипа нелегально появился в интернете 14 января. На ВВС эту серию показали в 21:00 по местному времени 15 января.

 

Факт утечки подтвердили создатели сериала. Они просили фанатов не распространять файл с эпизодом и не тиражировать спойлеры. 17 января Роскомнадзор направил хостинг-провайдерам требование об удалении пиратских копий сериала.

 

Сюжет сериала основан на произведениях Артура Конан Дойла о детективе Шерлоке Холмсе, однако действие происходит в наши дни. Авторами сериала являются Марк Гэтисс и Стивен Моффат («Доктор Кто», «Джекилл»), главные роли Шерлока Холмса и доктора Джона Ватсона исполнили Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фримен. Пока непонятно, будет ли нынешний сезон сериала последним или поклонники все же дождутся продолжения.